Ar Goll a Darganfod

[FIDIO] Mae sut rydym yn meddwl am gompost, pydredd, dirywiad a phridd yn cael ei gyfryngu'n helaeth trwy ein perthnasoedd â'r byd, trwy lensys fel iaith a threftadaeth ddiwylliannol a thraddodiadau. Ysgrifennwyd ein Zine DAEARFFURFIO yn Saesneg gan ffin y mae ei mamiaith yn Bortiwgaleg felly roeddem wrth ein bodd yn cydweithio â'r bardd a'r perfformiwr Cymraeg Grug Muse ar gyfieithiad mwy cyflawn a chreadigol.


Gwrandewch ar ffin a Grug yn siarad am y darganfyddiadau a wnaed wrth i Grug lanio'r testun yn y Gymraeg.


Dod o hyd i ystyron newydd a gwyrdroi deuaidd-ryw mewn iaith hynafol sy'n ymwneud â phydredd, llinach ac aileni

darllen ar Substack